Japanisch-schwedische Stoffspielerei - Altes in Neuem

Karen hat ein Thema gewählt, das hier auf viele Projekte passt:

Altes in Neuem

paarweise Reihenabsteppen und anfügen

Auch auf ein Quilt-Projekt passt das Thema gleich mehrfach:

• Eine alte japanische Falttechnik trifft auf ein Neues Design
• Hemdenstoffe wurden mit anderen einfarbigen Stoffen kombiniert.

Ich zeige ein Projekt aus meinem Nähkurs letzten Herbst. Es kombiniert die Atarashii-Falttechnik mit einem Half-Square-Design namens "Postcard of Sweden. Letzteres ist online frei verfügbar.

Die Atarashii-Technik zählt zu den Quilt-as-you-go-Techniken denn während man näht entstehen gleich 2 fertige Seiten. Man schneidet Kreise welche sich später zu Quadraten wandeln. Das fasziniert mich so dass mehrere Projekte mit dieser Technik entstanden sind: ein Spitzen-Jeans-Quilt, eine Tasche und das Projekt, welches ich heute vorstelle.

Das benötigte Farbspektrum ist umfangreich. Es ist von Vorteil wenn die Stoffe gestärkt sind. Ich habe einfach mal geschaut, was mein Vorrat hergibt mit großzügiger farblicher Interpretation der Vorgaben des schwedischen Designs. Bei aufgetrennten einfarbigen Hemden/Blusen fand ich viele in gelb, braun, grün, blau, lila, pink, rot. Die Halbkreis-Zuschnitte habe ich in einem Monats-Terminvorlage-Ordner bereit gelegt.

Um auf einer Seite die Halbe-Quadrate-Optik zu erhalten habe ich Halbkreise mit Nahtzugabe zugeschnitten. Oft passte meine vorbereitete Schablone auf ein Teil eines Hemdes. Die Größe orientiert sin an der späteren Größe des Quadrates zuzüglich Zugaben für das Einreihen / Spannen um Kartonschablonen.

Um den Überblick zu behalten sind die genähten Kreise mit einem kleinen Koordinaten-Schild mittels Klebestift gekennzeichnet. Mit Schablone umspannt ist gut gebügelt.

stärken: besser spät als nie

Nachdem all die Kreise vorbereitet sind einschließlich Kennzeichnung tut sich die Frage auf:

Was lege ich in die Fläche zwischen die umgeschlagenen Melonenflächen? Zunächst dachte ich an Fassett-Blütenstoffe. Das erschien mir allerdings ein unruhiges Bild zu ergeben. Deshalb wählte ich das Naheliegende auf dem Zuschneidetisch: einfarbige Stoffe. Mir kam die Idee, ein Pixel-Motiv zu legen wie eine Urlaubs-Postkarte mit Sonne, Baum, Himmel, Blumen, Wiese ... Beim Zuschneiden der verfügbaren Reststoffe habe ich immer stellvertretend ein Quadrat-Zentimeter-Stückchen für ein Puzzle mit abgeschnitten und aufgeklebt. In etwa so:

Dieser Moment wenn alles bereit ist zum zusammen nähen ist gepaart von einer Portion Ungeduld und auch Spannung ob das Nähen so funktioniert wir geplant.

Die Kreisformen sind markiert so dass das Zusammen nähen in Reihen starten kann. Abweichend vom Ausgangs-Design habe ich eine weitere Reihe vorbereitet und bei dieser Gelegenheit die Farbanordnung da und dort ausgetauscht. Nachbarschaftliche Dopplungen habe ich vermieden.

markieren mit Kreide bzw. weichem Bleistift

Das Zusammen-Nähen erfolgt reihenweise, der "Anbau" paarweise. 

Vorteil ist eine gute Erreichbarkeit der zu nähenden Stellen beim Quilten. Ich habe mich für Vorstiche von Hand entschieden und starkes Baumwollgarn, geschätzt NM40.

quilten mit Sashiko-Nadel

Eingelegt ist Polyestervlies 10 x 10 cm. An den Quadraten sind die Ecken geringfügig nach hinten umgeklebt, vorsorglich zur Vermeidung späteren Ausfransens. Beim Aufeinandertreffen identischer Stoffe mittig zwischen den Teilkreisflächen habe ich etwas getauscht. Es ist nur Stoff ...

So wächst die Fläche allabendlich um 2 Reihen. Die umlaufenden Teil-Kreis-Flächen sind auch dem Design angepasst gequiltet. Ein farbenfroher Quilt ist entstanden. Ein Pixelmotiv erkennen nur Insider. Vielleicht packen wir ihn ins Reisegepäck, vielleicht fahren wir mal wieder nach Schweden ...

Vor unserem Urlaub nach Skandinavien finden hier in Suhl die Patchworktage der Patchworkgilde statt. Vielleicht treffen wir uns dort. Ich bin alle drei Tage in Congress-Centrum Suhl.

Nun bin ich gespannt auf die Alt-Neu-Kombinationen der Mitspielerinnen und freue mich auf eine Blogrunde. Nächsten Monat versammeln sich hier Beiträge zum Thema Englisch Paper Piecing als Anregung für ein mobiles Handnäh-Reise-Projekt.

Die Stoffspielereien

Bist du auch eine Stoffspielerin?

Mach mit, trau dich, sei dabei! Die Stoffspielereien sind offen für alle, die mit Stoff und Garn etwas Neues probieren wollen. Es geht ums Experimentieren und nicht ums Perfekt-Sein, denn gerade aus vermeintlich „misslungenen“ Experimenten können wir im Austausch jede Menge lernen. Lass dich gerne vom monatlich vorgegebenen Thema inspirieren und zeig deine Ideen dazu.

Jeden letzten Sonntag im Monat sind die Stoffspielereien zu Gast bei einer anderen Bloggerin. Dabei kommen wir ohne Verlinkungstool aus: Schreib einfach einen Kommentar mit dem Link zu deinem Beitrag im jeweiligen Blogpost der Gastgeberin. Sie fügt die Links im Lauf des Tages in ihren Beitrag ein – ganz persönlich und individuell.

Machst du nächstes Mal mit?  

Stoffspielerei-Termine 2026:

25.01.2026: "Ein Buch als Inspiration" bei Langer Faden
22.02.2026: „Licht & Dunkelheit“ bei HeyyOskar
29.03.2026: „Taschen“ bei Petersilie und Co
26.04.2026: „Altes in Neuem“ bei feuerwerk by KaZe
31.05.2026: „Englisch Paper Piecing“ bei 123-Nadelei
28.06.2026: „Tierisches“ bei zwisch-en-durch
   Juli und August: Sommerpause
27.09.2026: „Die Kunst des Weglassens“ bei Tyche's Touch
25.10.2026: „Schablonieren“ bei Siebensachen zum Selbermachen
29.11.2026: „Teppiche“ bei made with Blümchen
   Dezember: Winterpause