Buchinspiration Atarashii als Upcycling

Gabriele hat für heute das Thema der Stoffspielereien gewählt:

Ein Buch als Inspiration

Bücher über Handarbeiten gibt es hier reichlich. Ergänzend zu online verfügbaren Inspirationen mag ich die Möglichkeit, ein Buch zur Hand zu nehmen und darin zu blättern. Gabi hatte sicher im Sinn, mal Projekte aus unseren Büchern umzusetzen. 

Eine Wunschliste zum nähen nach Büchern gibt es hier gar nicht, jedenfalls nicht konkret nach Anleitung. Wahrscheinlich kommt das daher dass ich in den 70ern in der DDR angefangen habe zu nähen. Da gab es nur wenige Anleitungen. Zu Projektideen und verfügbarem Material musste man sich einfach selbst Gedanken machen. Dabei ist es auch später geblieben. Vielleicht habe ich so viele Handarbeitsbücher weil sie "früher" nahezu unerreichbar waren. Ich blättre gerne in Handarbeitsbüchern und schaue auch gerne grob über Anleitungen. Ideen und Pläne sammeln sich so an ohne dass ich dazu eine Wunschliste führe. Gerne kombiniere ich dann Projektideen und variiere mit verfügbaren Materialien.

So ist es beim aktuellen Thema auch. Es ergab sich als Quilt-As-you-go-Variante für einen Nähkurs im letzten Herbst.

Atarashii Patchwork - japanische Falttechnik

Atarashii ist eine japanische Falttechnik. Im Buch "Vom Kreis zum Quadrat" werden verschiedene Möglichkeiten beschrieben wie sich Kreise als Ausgangsformen zur Fläche formieren:

• 2 Kreise als Lagen kreisförmig umnähen und durch eine strategisch platziere Wendeöffnung verstürzen
• 1 Stoffkreis mit Heftstichen am Rand einreihen und um einen runden Karton spannen

Durch gepatchte Flächen innerhalb der späteren Kreisbögen, Farbkombinationen sowie wechselnde Anordnung der Kreisbögen (vorne oder hinten) ergeben sich unendliche Gestaltungsmöglichkeiten. Das Buch enthält viele Anregungen dazu.

Eine Variante mit Kartonschablonen habe ich probiert. Dabei habe ich mich an der Farbverteilung des Quilts "Postcards of Sweden" orientiert. Das ist allerdings gar nicht das Nähprojekt, das ich heute zeigen möchte.

Meine Vorliebe für Upcycling führte zu einer Variante mit Jeans und Spitzendeckchen. Diese Zutaten hatte ich reichlich vorrätig.

Schatzkoffer Deckchen nach Größe geordnet

Jeans gibt es hier auch reichlich, viele davon vom Enkel (zu klein). Ihr wisst wie das ist mit den Jeans. Für die einen sind sie abgelaufen, für unsereine haben sie Nähpotential.

Inzwischen gibt es für die Atarashii-Technik Schablonen in verschiedenen Größen. Auch die spätere Wendeöffnung ist integriert (hier oben).

Meine Jeansversion funktioniert ohne verstürzen offenkantig. Die Schablone hilft mir, Deckchen in der richtigen Größe zu finden. Sie sollen weder zu dick noch zu großmaschig sein. Die Deckchen appliziere ich auf Baumwollstücke (Hemden) in der Größe der Einlage (hier 12 cm). Das ganze ist mit einer Overlock-Naht umrundet.

Die Denim-Kreise von Jeanshosen sind mittels Schablone und Rollschneider ausgeschnitten. Die Größe der gewählten Schablone ergab sich zuschnitt-optimiert für Hosenbein-Vorderteile. 160 Kreise wollen erst mal geschnitten werden. Eine neue Rollschneiderklinge war im Einsatz.

 

Nach diesen Vorbereitungen konnte es los gehen: die Kreise wurden anhand der Markierungen reihenweise aneinander genäht.

Reihe für Reihe erfolgte unmittelbar das Einfügen der Spitzeneinlagen und absteppen welches gleichzeitig die Einlagen befestigte.

Für die Markierung der Bogenlinie habe ich die Schablone genutzt. Sashikonadeln und Erfahrungen bei Visible Mending waren hilfreich. Eine offenkantige Überlänge habe ich bewusst eingeplant und bin mal gespannt wie die verschiedenen Denim-Arten fransen werden. Mir gefällt wie die Treffpunkte der Blöcke eine Blüte bilden. Vor der ersten Wäsche werde ich die Überlänge sicher im Rag-Time-Style einschneiden. Es bleibt spannend, wie der Quilt sich dann verändern wird.

So wuchs Abend für Abend die Fläche um eine Reihe. Der Vorteil bei Quilt-As-you-go ist, dass es dann gleich fertig ist mit vorzeigbarer Rückseite.

Inzwischen ist der Quilt fertig und auch schon benutzt. Nun folgt endlich ein Foto in ganzer Pracht:

Noch eine Woche ist der Quilt Bestandteil einer Ausstellung in der Kulturscheune Mühlberg zum Thema "Upcycling". 

Vielleicht habt ihr Gelegenheit, dort vorbei zu schauen. Vieles gibt es zu Bestaunen aus Papier, Metall, textil oder anderen Materialien. Hier kann man etwas mehr erfahren zur Ausstellung. Mit einer Upcycling-Auswahl aus Jeans und Spitzendeckchen durfte ich dabei sein.

Nun freue ich mich auf die Bucheinblicke der anderen Stoffspielerinnen und schaue durch die Beiträge zum Thema heute.

Die Stoffspielereien

Bist du auch eine Stoffspielerin?

Mach mit, trau dich, sei dabei! Die Stoffspielereien sind offen für alle, die mit Stoff und Garn etwas Neues probieren wollen. Es geht ums Experimentieren und nicht ums Perfekt-Sein, denn gerade aus vermeintlich „misslungenen“ Experimenten können wir im Austausch jede Menge lernen. Lass dich gerne vom monatlich vorgegebenen Thema inspirieren und zeig deine Ideen dazu.

Jeden letzten Sonntag im Monat sind die Stoffspielereien zu Gast bei einer anderen Bloggerin. Dabei kommen wir ohne Verlinkungstool aus: Schreib einfach einen Kommentar mit dem Link zu deinem Beitrag im jeweiligen Blogpost der Gastgeberin. Sie fügt die Links im Lauf des Tages in ihren Beitrag ein – ganz persönlich und individuell.

Machst du nächstes Mal mit?  

Stoffspielerei-Termine 2026:

25.01.2026: "Ein Buch als Inspiration" bei Langer Faden
22.02.2026: „Licht & Dunkelheit“ bei HeyyOskar
29.03.2026: „Taschen“ bei Petersilie und Co
26.04.2026: „Altes in Neuem“ bei feuerwerk by KaZe
31.05.2026: „Englisch Paper Piecing“ bei 123-Nadelei
28.06.2026: „Tierisches“ bei zwisch-en-durch
   Juli und August: Sommerpause
27.09.2026: „Die Kunst des Weglassens“ bei Tyche's Touch
25.10.2026: „Schablonieren“ bei Siebensachen zum Selbermachen
29.11.2026: „Teppiche“ bei made with Blümchen
   Dezember: Winterpause